Ako Yang Zhi predal svoju šabľu

Príbeh jazerného brehu je jedným zo štyroch klasických diel Čínskej literatúry. Dej knihy sa odohráva v 12. storočí počas vlády  dynastie Severného Songu a opisuje dobrodružstvá 108 hrdinských zbojníkov z hory Liang.

Román bol napísaný v 14. storočí a bol inšpirovaný ľudovými rozprávkami o zbojníckej družine počas vlády cisára Huizonga. Spomedzi lúpežníkov tam nájdete tých najzaujímavejších hrdinov z čínskych ľudových tradícií: opitý mních, tigrý bojovník a tiež sedemnásty zo 108 zbojníkov – „Šelma s modrou tvárou“ Yang Zhi.

Yang Zhi bol potomkom rodu Yang, slávnej rodiny bojovníkov, ktorí chránili Ríšu stredu pred nájazdmi cudzincov (boli vyobrazení aj v tanečnom čísle Shen Yun, Pani Mu Guiying velí vojsku). Yang Zhi mal dva metre, jeho tvár pokrývalo veľké modré materské znamienko a nápadné fúzy, a jeho poznávacím znamením bol klobúk so širokým okrajom.

Yang Zhi bol vynikajúci majster bojových umení. Ovládal všetkých 18 spôsobov ozbrojeného boja a ovládal kopiju s mimoriadnou zručnosťou. Ale jeho najväčšou pýchou a radosťou bola jeho šabľa – tá najrýchlejšia a najostrejšia spoza Veľkého múru.

Neobyčajná šabľa

Táto šabľa bola rodinným dedičstvom a pokladom s tromi neuveriteľnými vlastnosťami: mohla rozseknúť akýkoľvek kov bez jediného škrabanca na jej čepeli; bola schopná rozdeliť vlas na dva kúsky, pričom stačilo jediné fúknutie proti čepeli; a dokázala zabiť človeka bez toho, aby na nej zostali stopy po krvi.

Všetky znamenia naznačovali, že Yang Zhi bol talentovaný mladý muž, ktorého čakala svetlá budúcnosť. Nanešťastie však nestál pod šťastnou hviezdou.

Keď pod jeho vedením prepravovali cisársky poklad po Žltej rieke, prevrhol sa do vody. S prázdnymi rukami sa Yang Zhi vrátil do hlavného mesta a dúfal v zhovievavé rozriešenie. Namiesto toho bol prepustený zo služieb.

Raz si ho najal jeden štátny úradník, aby ochránil zásielku cenných darov. Bol to dlhý a nebezpečný pochod cez vzdialenú oblasť plnú zlodejov. Yang aj so svojou karavánou cestovali v prestrojení za bežných obchodníkov a putovali iba cez deň pod páliacim slnkom. Všetky tieto bezpečnostné opatrenia však vyšli nazmar. Jeho vyčerpaní pracovníci ho prosili, aby si na chvíľu oddýchli od svojho ťažkého nákladu. Zložili sa teda pod tieň osamelých stromov a problémy na seba nenechali dlho čakať.

Neobyčajné víno

K družine sa priblížil muž s nevinnou tvárou a v ruke držal súdok s vínom. Vyprahnutí chlapi ho prosili, aby im trochu vína predal. Otrava vínom bola v tom čase veľmi obľúbeným trikom, a tak Yang Zhi prirodzene váhal. Keď videl, že si jeho družina vychutnáva víno bez žiadnych problémov a všetci ho veselo nabádajú, aby ochutnal, nakoniec sa z neho napil tiež.

Len čo dopil svoj pohár, uvidel svojich mužov okolo seba, ako jeden po druhom padajú k zemi. Keď sa Yang Zhi začal potácať s rukami na bruchu, pochopil, že sa nechal oklamať. Podvodníci potom povyliezali z lesa a už si len jednoducho pozbierali cenné dary. Yang Zhi stihol iba zamávať svojim mečom na krútiaci sa svet, a hneď na to sa zrútil na zem.

Keď sa jeho muži zobudili, hneď utiekli, aby sa zbavili zodpovednosti. Odvrhnutý a okradnutý Yang Zhi sa vydal na cestu do mesta.

Jedno staré čínske príslovie hovorí: „Hrdina necestuje bez svojho meča.“ Zúfalému Yang Zhiovi však nezostala iná možnosť, než svoju starodávnu šabľu predať.

Na miestnej tržnici sa ukázal jeden nenávidený podliak, ktorý mal v pláne opäť vyčíňať. Yang Zhi sa znova ocitol uprostred problémov, avšak tento krát dostal uznanie za to, že vyslobodil dedinčanov od zlého tyrana.

Neskôr na svojich potulkách „Šelma s modrou tvárou“ stretol dobrého - zlého mnícha Lu Zhishena a obaja nakoniec spolu vstúpili do bratstva na hore Liang.

Tanečné číslo Shen Yun z roku 2013, Yang Zhi predáva svoju šabľu, je založené na kapitole z knihy Príbeh jazerného brehu a vyzdvihuje rovnaké kvality, aké nájdeme u hrdinu Robina Hooda.