FAQ

O predstavení

Predstavenie Shen Yun trvá s prestávkami približne dve hodiny. Obsahuje približne 15 tanečných vystúpení, ktoré sa od líšia rôznymi tanečnými štýlmi a tempom. Niektoré diela rozprávajú príbehy starodávnej čínskej histórie a mytológie, iné hovoria o histórii súčasnej Číny. A mnoho ďalších nám predstaví tanečné formy starodávnych dynastií.

Živý orchester zahrá originálne skladby, ktorými sprevádza tanečné vystúpenia. Konferencieri vám dvojjazyčne krátko predstavia každú nasledujúcu scénku a povedia vám pozadie každého príbehu, takže si ho môžete naplno užívať. Medzi tanečnými vystúpeniami sa objavia 2-3 klasické vokálne a občas aj inštrumentálne sóla.

Produkcia Shen Yun je nezabudnuteľná vďaka kombinácií hudby, tanca, žiarivých kostýmov a animovanej projekcii - ktorá obsahuje zopár prekvapení!

“Shen” znamená božský alebo božstvo a “Yun” znamená pocit alebo rytmus. Aké by to bolo, ak by božské bytosti zostúpili z nebies a tancovali pred vašimi očami? To je tá myšlienka.

Shen Yun sa doslovne prekladá ako: “Nádhera tancujúcich nebeských bytostí.” Znie to magicky, že? Je to magické!

V skutočnosti sa nepotrebujete nijako pripraviť. Na začiatku získate program predstavenia, v ktorom vám priblížime každé vystúpenie, čím zabezpečíme, že tomu ľahko porozumiete a môžete si celé predstavenie dokonale užiť. Dvojica konferencierov stručne predstaví každý tanec a povie vám niečo málo o klasickom čínskom tanci, o kompozícií nášho jedinečného orchestra, alebo o iných aspektoch vystúpenia a kultúry.

Ak sa však predsa len chcete dozvedieť viac, odporúčame vám navštíviť našu internetovú stránku. Sekcia O Shen Yun podáva celkový obraz toho, čo môžete na javisku očakávať, aké je úžasné umenie klasického čínskeho tanca a aký je hľavný cieľ umeleckého súboru Shen Yun. Sekcia Zaujímavosti je neskutočne bohatou zbierkou informácií o legendách a historických postavách, o kostýmoch a dynastiách, ktoré sa objavujú v našich dielach. Je to ohromná sekcia, ktorú môžete znova navštíviť po predstavení a objaviť viac zaujímavých vecí.

Určite. Faktom je, že zloženie publika je vždy typické pre dané miesto v ktorom práve vystupujeme. Každé predstavenie uvádzajú konferencieri a tí vám krátko predstavia každé vystúpenie. Vysvetlia vám pozadie príbehov, aby ste si mohli dokonale užívať každé dielo. Všetky texty piesní sa preložené zobrazia na obrazovke v pozadí. A brožúrka s programom vám tiež poskytne základné informácie ku každému vystúpeniu.

Najdôležitejšie sú však tanec a hudba, univerzálny jazyk, ktorý prekonáva všetky kultúrne aj jazykové bariéry. Hlavnou tému predstavení Shen Yun sú taktiež univerzálne princípy súcitu, odvahy a nádeje. Ak máte radi žiarivé kostýmy, nádhernú hudbu, akrobatické tanečné prvky, dojímavé príbehy a vzrušujúce legendy, určite si predstavenie Shen Yun užijete.

(Pozrite sa čo povedali o predstavení ľudia s celého sveta svojimi vlastnými slovami.)

Trvá približne dve hodiny, vrátane prestávok.

Áno. Každý súbor Shen Yun je sprevádzaný jedinečným orchestrom, ktorý spája západné symfonické nástroje s tradičnými čínskymi nástrojmi ako je dvoj-sláčikové erhu, brnkacia pipa a množstvo rôznych bicích nástrojov. Orchester Shen Yun je prvým na svete, ktorý vo svojich vystúpeniach zahŕňa tieto rôzne kategórie hudobných nástrojov. Dokázal to o čo sa márne snažili iní: prepojiť tieto rôzne hudobné tradície do jedného harmonického celku.

Začali sme ako jedna tanečná spoločnosť v roku 2006, no dnes má Shen Yun päť rovnako veľkých spoločností, ktoré súčasne cestujú po svete. Každá skupina má približne 80 umelcov - väčšinou tanečníkov a hudobníkov, ale taktiež spevákov, konferencierov a produkčný štáb.

Shen Yun bol založený v New Yorku, s cieľom oživiť tradičnú čínsku kultúru, čo je v súčastnosti možné len mimo Číny.

Je to kvôli tomu, že za posledných 70 rokov sa vládnuca komunistická strana snaží vyhladiť tradičnú čínsku kultúru a chce ju nahradiť svojou vlastnou kultúrou. Kampane, ako napríklad Kultúrna revolúcia v 60-tich a 70-tich rokoch, zanechali tradičnú čínsku kultúru a predovšetkým jej duchovné dedičstvo, na pokraji zániku.

V roku 2006 sa čínsky umelci z celého sveta, zaoberajúci sa tradičným umením, stretli v New Yorku so spoločným cieľom - oživiť pomocou predstavení tradičnú čínsku kultúru. Mnohí z nich pracovali na veľmi dobrých postoch, alebo pôsobili v špičkovej divadelnej scéne v Číne. Objavili však, že tradičná kultúra sa v takom prostredí nedá oživiť - určite nie za vlády režimu, ktorý sa desaťročia snaží o jej zničenie. A tak v New Yorku vytvorili umelecký súbor Shen Yun, pretože tam môžu slobodne produkovať, predstavovať a odkrývať stratené dedičstvo a podeliť sa oň s celým svetom.

Väčšina našich choreografov a skladateľov pochádza z Číny, zatiaľ čo väčšina tanečníkov je etnických Číňanov zo Spojených štátov, Kanady, Austrálie, Číny, Taiwanu a Japonska. Naši hudobníci sú veľmi jedinečným mixom, popri hudobníkoch z Číny sa tam nachádzajú hudobníci pochádzajúci aj z USA, Nemecka, Španielska, Arménska, Bulharska a mnohých ďalších krajín.

Ironicky, zatiaľ čo Shen Yun oslavuje tradičnú čínsku kultúru na celom svete, v Číne pôsobiť nemôže. Nielen to, ale v Číne nemôžete vidieť ani ďalšie vystúpenia, ako je toto. Shen Yun by tam rád vystupoval, ale Komunistická strana Číny to nedovolí.

Iste, v Číne je nespočetné množstvo predstavení, ktoré sa zdajú byť tradičnými, ale po desaťročiach politických kampaní na vymazanie tohto kultúrneho dedičstva, boli zbavené vnútornej podstaty. Jednou z vecí, ktoré robia predstavenie Shen Yun jedinečným, je to, že okrem umenia a krásy na povrchu, má v úcte duchovnú esenciu čínskej civilizácie - myšlienky ako súlad medzi nebom, Zemou a ľudstvom.

Práve tento aspekt čínskych tradícií je ten, ktorý sa komunistický režim pokúša zničiť. Komunistický režim vidí v oživení tejto kultúry a tým i Shen Yun-e hrozbu, a tak nedovoľuje, aby tam Shen Yun vystupoval.

Okrem toho umelecký tím spoločnosti Shen Yun cíti, že umenie by nemalo byť len prostriedkom na šírenie krásy a kultúry, ale malo by mať taktiež humanitárnu stránku. Každý rok má Shen Yun aspoň jednu tanečnú figúru s vysoko citlivou témou v Číne, ktorej sa žiaden z tamojších umelcov nedokáže dotknúť - príbeh Falun Gongu (pozri nižšie). Domnievame sa, že je to dôležitý príbeh, ktorý stojí za to povedať, ale to je ďalší dôvod, prečo nemôžeme v Číne vystupovať.

Medzitým čínski ľudia, ktorí si to môžu dovoliť, neustále lietajú do Tchajpei, Tokya, Los Angeles a ďalších miest, aby špeciálne navštívili naše predstavenie Shen Yun. Mnohí ďalší na našich webových stránkach vyjadrovali nádej, že čoskoro prídeme do Číny.

Falun Dafa je známy taktiež ako Falun Gong. Je to prax, ktorá kombinuje náuku o seba-zlepšení  a meditačné cvičenia. Náuka sa sústreďuje na tri hlavné princípy – pravdivosť, súcit a znášanlivosť. Umelci Shen Yun sa venujú Falun Dafa, ktorý je zároveň zdrojom inšpirácie pre naše vystúpenia.

Čína a taktiež i západná spoločnosť majú históriu umelcov spájajúcich duchovnosť s ich prácou. V starej Číne sa umelci snažili meditovať, udržovať si vnútorný pokoj a spojiť sa tak s vesmírom. Verili tomu, že na to, aby vytvorili skutočné umelecké dielo, by mal človek dať dôraz na cnostné správanie a dbať o vnútornú čistotu.

Možnože ste počuli o súčasnom prenasledovaní praxe Falun dafa v Číne. Začalo to v roku 1999, keď ste každé ráno mohli vidieť desiatky miliónov ľudí ako cvičia Falun Dafa v parkoch po celej Číne. Ale zo strachu z jeho popularity ako nezávislej ideológie bez kontroly, Komunistická strana Číny spustila celonárodnú kampaň na prenasledovanie s cieľom Falun Dafa vyhladiť. V skutočnosti počet praktizujúcich Falun Dafa prekročil počet členov Komunistickej strany Číny.

Dnes, po 18 rokoch neprestajného mučenia, väznenia a zabíjania, títo ľudia hľadajúci duchovno, vytrvávajú vo svojej viere a naďalej odolávajú bez akýchkoľvek násilných prostriedkov. Umelecký tím Shen Yun prináša tieto príbehy na javiská po celom svete. A ukázalo sa, že odvaha týchto ľudí a posolstvo nádeje pohlo srdciami miliónov divákov.

Existujú dva dôvody. Jedným z nich je, že sami sa venujú Falun Dafa, systému jemných meditačných cvičení a učeniu k seba-zlepšeniu, a pretože z neho osobne získali úžitok. Cítia, že je to niečo, čo stojí za zdieľanie.

Druhým a najdôležitejším dôvodom je, že dobrí ľudia Číny, ktorí sa venujú tejto praxi, sú za to brutálne prenasledovaní. Je totiž pravda, že ak idete do parku, posadíte sa a robíte meditáciu Falun Dafa pod súčasným čínskym komunistickým režimom, budete za to zatknutý a pravdepodobne mučený alebo zabitý! Je ťažké si to predstaviť, ale spýtajte sa svojho priateľa z postkomunistickej krajiny a on alebo ona vám o tom bude môcť povedať viac.

Niekoľko umelcov Shen Yunu bolo buď zatknutých a dokonca aj mučených, alebo sa takéto veci stali ich rodinným príslušníkom, len preto, že praktizovali Falun Dafa. Niektorí z tanečníkov, ktorých vidíte tancovať na pódiu s takou radosťou a vášňou, stratili rodičov kvôli mučeniu v čínskych táboroch. Pre nich je to príliš reálne. Cítia, že musia urobiť niečo, aby pomohli svojim blízkym a ľuďom v Číne.

Za prvé, snažíme sa zaručiť, aby každé miesto, ktoré je otvorené pre verejnosť, malo dobrý výhľad na pódium a pozadie. Po druhé, ide o výrobu vo veľkom meradle. Každá z našich spoločností zahŕňa približne 80 tanečníkov, orchestrálnych hudobníkov, ktorí s nami vystupujú na plný úväzok, spevákov, konferencierov a producentov. Každé vystúpenie obsahuje viac ako 400 ručne vyrobených kostýmov (vyrobených v štáte New York!); a to sa ani nebavíme o digitálnej animácii. Naviac sme cestujúcou produkciou - keďže sa snažíme priniesť predstavenie do každého kúta Zeme - zriedkavo ostávame v danom meste viac ako pár dní. To sa líši od predstavení, ktoré zostanú na jednom mieste počas niekoľkých týždňov alebo mesiacov.

Taktiež každý rok vytvárame úplne novú produkciu! To znamená, že svetové premiéry ročne prinášajú celkom novú choreografiu a hudobné kompozície spolu s úplne novými kostýmami, dizajnmi digitálneho pozadia a ďalšími. Keď premýšľate nad počtom kreatívnych umelcov a interpretov, ktorí sa na nich podieľajú, je to umelecké dielo ako nikde inde na svete.

Je tu ďalší pohľad, keďže sme počuli niektorých členov publika, ktorí o tom hovoria: Nemôžete to porovnávať s inými formami zábavy. Napríklad, ak prinesiete dieťa, porovnajte cenu vstupenky Shen Yun s tým, čo investujete do svojich vzdelávacích, kultúrnych a umeleckých aktivít, zdravého rastu a vytvárania spomienok, ktoré trvajú celý život. Niektorí zase povedali, že povznášajúca energia predstavenia a pocit nádeje, ktorým vás napĺňa, je v skutočnosti neoceniteľná peniazmi.

Naše oddelenie kostýmov produkuje tisíce kostýmov, šatiek, obuvi, čižiem a ďalšieho príslušenstva na každú sezónu. Tanečné kostýmy Shen Yunu sú väčšinou založené na tradičnom odeve z rôznych čínskych dynastií, jedinečnom oblečení viac ako 50 menšinových skupín, ktoré žijú v Číne a klenotov božstiev známych z folklóru a mytológie. Následne sú prispôsobované tak, aby boli vhodné pre tanečné vystúpenia.

V procese výroby, kostýmoví umelci Shen Yun zhromažďujú a vyhľadávajú nespočetné tradičné dizajnové vzory. Od vzdušných šiat nebeských dievčat cez cisárske dračie róby až po elegantné črievičky, každý kus je ručne vyrobený v štáte New York a individuálne prispôsobený.

Kompozície hudby Shen Yun sú skomponované špeciálne na sprevádzanie nových tancov, ktoré majú choreografiu a premiéru každý rok. Samotné vokálne a inštrumentálne skladby sa nanovo pripravujú každý rok.

Shen Yun má niekoľko nadšených skladateľov, ktorí čerpajú z hudobných štýlov, ktoré sa rozprestierajú v rozsiahlej čínskej histórii a oblasti, a taktiež čerpajú zo svojej vlastnej inšpirácie.

Každý diel je aranžovaný dokonalou zmesou klasických nástrojov na Východe a Západe a potom starostlivo koordinovaný s choreografiou a kulisou. Hudba je vždy hraná naživo.

Predlohy tancov sú ako malé úryvky z čínskej histórie. Môžu sa týkať Žltého cisára staroveku, moderného príbehu, hrdinov, božstiev alebo malebných postáv, ktoré sa objavili počas tisícročí dynastií.

Unikátnou črtou čínskej civilizácie je to, že jej história bola zaznamenaná a nepretržite odovzdávaná približne 3000 rokov, niekedy v živých detailoch. Toto poskytuje Shen Yunu bohatý zdrojový materiál, ktorý umožňuje oživiť túto starú kultúru počas dvadsiateho prvého storočia.

Za menej ako 10 minút tieto mini drámy opisujú tieto nadčasové legendy, minulých hrdinov, literárne klasiky, nebeské raje a oveľa viac. Každý tanec stelesňuje a oslavuje cnosti, ktoré boli srdcom čínskej civilizácie po tisíce rokov: vernosť, odvaha, súcit a zbožnosť.

Nie, tanečníci Shen Yun predvádzajú klasický čínsky tanec s veľkým rozsahom tradičných čínskych etnických a ľudových tanečných štýlov.

Zatiaľ čo historické korene baletu ležia v európskej kultúre, klasický čínsky tanec leží v tradičnej čínskej kultúre. Klasický čínsky tanec má svoj vlastný spôsob systematickej prípravy a zahŕňa mnoho druhov skokov, otočiek, sált, premetov a techník skokov, ktoré historicky neboli nikdy súčasťou baletu. Je to tak starobylá tanečná forma ako samotná čínska civilizácia a obsahuje hlboké čínske kultúrne tradície. To dáva jej pohybom bohaté významy, takže osobnostné charakteristiky a pocity môžu byť vykreslené s najvyššou jasnosťou.

Predvádzanie klasického čínskeho tanca je v základe hlavným umeleckým znakom Shen Yun, keďže v skutočnosti žiadna iná spoločnosť nepriniesla úspešne čistý klasický čínsky tanec na javiská po celom svete.

(Pozrite si taktiež 7 kľúčových rozdielov medzi baletom a klasickým čínskym tancom.)

Zaujímavosťou je, že odpoveďou na túto otázku je opak, než to, čo si myslíte! Nie je to tak, že v klasickom čínskom tanci sú akrobati, je to tak, že v akrobatike môžete vidieť techniky klasického čínskeho tanca.

Nielen to, olympijskí gymnasti, najmä v prostných cvičeniach, si tiež vypožičali pohyby z klasického čínskeho tanca. Ako je to možné? Keďže sa klasický čínsky tanec rozvíjal po tisíce rokov, saltá a techniky skokov – napríklad tie, ktoré vidíte v gymnastike a akrobacii - sa stali hlavnou súčasťou klasického čínskeho tanca.

V sedemdesiatych rokoch čínski gymnasti predvádzali tieto saltá vysokej úrovne na medzinárodných súťažiach, takže ich predstavili celému svetu. Časom si mnohé rozdielne formy divadelných umení osvojili tieto techniky: gymnastika, akrobacia, roztlieskavanie a taktiež moderný balet sú iba časťou tých, ktorí si vypožičali techniky klasického čínskeho tanca.

Takže, keď uvidíte tieto úžasné saltá na javisku, spomeňte si, že nie sú akrobatické, ale pochádzajú z klasického čínskeho tanca.

Hoci predstavenie nezahŕňa čínske bojové umenia, klasické čínske tance a bojové umenia (kung fu alebo wu shu) zdieľajú niektoré podobnosti.

Pred tisíckami rokov, kedy sa prvýkrát objavili čínske bojové umenia, jeho saltá a techniky výrazne ovplyvnili iné staroveké formy umenia, vrátane opery a tanca. Niektoré z pohybov, ktoré boli pôvodne určené na boj, boli zmenené na prostriedok zábavy, ako pre neformálne slávnostné príležitosti, tak pre veľké cisárske oslavy. V priebehu času sa bojové umenie a klasický čínsky tanec rozrástli do samostatných foriem umenia, ktoré poznáme dnes.

Preto v predstavení Shen Yun môžete vidieť nielen pohyby, ktoré vyzerajú podobne ako bojové umenia, ale môžete tiež vidieť tradičné zbrane - palice, oštepy, meče a podobne – používané i v bojovom umení i čínskom tanci.

(Viac o podobnostiach a rozdieloch medzi klasickým čínskym tancom a kung fu)

Každý rok je predstavenie spoločnosti Shen Yun úplne nové. Formát predstavenia zostáva rovnaký, ale choreografia, hudba, piesne, kostýmy, kulisy a príbehy sú nové.

Teraz máme päť rovnako veľkých spoločností, ktoré cestujú súčasne po celom svete.

naplánujte si Vašu návštevu

Vo väčšine divadiel sa prichádza 30 minút pred predstavením. Ale vy si určite úvodné číslo nechcete nechať ujsť!

Návštevníci by si na nastávajúcu udalosť mohli obliecť večernú róbu alebo pracovný oblek. Či už si vyberiete smoking, večerné šaty, alebo oblek a viazanku záleží na vás. Odporúčame vám obliecť si niečo v čom budete vyzerať aj sa cítiť najlepšie. Prišli ste kvôli špeciálnemu pôžitku, takže prečo sa na takú príležitosť aj vhodne neobliecť? Kto vie, možno sa rozhodnete si urobiť fotku pred našou stenou Shen Yun v areáli divadla a možno ju budete chcieť zverejniť na Facebooku alebo Instagrame. Potom by ste určite chceli, aby to bola naozaj dobrá fotografia.

Samozrejme hneď potom ako ste si kúpili lístky! Počas predstavenia je zvykom zatlieskať na konci každého vystúpenia a po konferencierovom predstavení ďalšieho vystúpenia. Ak vás samozrejme niečo ohromí alebo poteší počas predstavenia, pokojne zatlieskajte aj uprostred vystúpenia. (V tomto ohľade sú výnimkou vokálne a inštrumentálne sóla.)

Rodiny sú veľkou časťou nášho publika a každý rok majú deti svoje obľúbené čísla, ako napríklad Opičí kráľ, alebo nezbední malí mnísi. Myslite prosím pri tom aj na ostatných divákov; zvážte, či vaše deti dokážu pokojne sedieť počas celého predstavenia, bez toho aby rušili ostatných. Z týchto dôvodov väčšina divadiel neumožňuje vstup deťom mladším ako štyri roky, zatiaľ čo mnohé divadlá a ich miestni organizátori vyžadujú vek dieťaťa päť alebo šesť rokov. Tieto informácie môžete nájsť kliknutím na svoje mesto v sekcii Informácie o novinkách.”

Je nám ľúto, ale nemôžete. Môžem aspoň použiť smartfón? Tiež nie. A čo tak napríklad... Proste nie. Fotografovanie a nahrávanie akéhokoľvek záznamu je prísne zakázané. Aj bez použitia blesku fotografovanie aj nahrávanie videa vyrušuje účinkujúcich - tanečníci to vidia! Ruší to aj ostatných divákov, ktorí si chcú vychutnať predstavenie. Je to tiež porušovanie autorských práv. Personál divadla aj ochranka berú túto záležitosť veľmi vážne.

Iné

Vo väčšine divadelných foyerov môžete nájsť predmety Shen Yun počas prestávky, ako aj pred a po predstavení. Môžete tiež nakupovať online na shop.shenyun.com.

DVD s našimi predstaveniami sa nedá kúpiť, pretože veríme, že plnohodnotný zážitok z nášho predstavenia môže človek pocítiť, len keď je v divadle a naživo zažije splynutie tanca, kostýmov a živého orchestra.

Živé vystúpenie vytvorí energiu, ktorú nenapodobní žiadna reprodukcia. Chceme, aby ste si užili predstavenie súboru Shen Yun podľa našich predstáv - ako pôžitok pre všetky zmysly.

Dobrá správa je, že predávame DVD a CD symfonického orchestra Shen Yun. Tieto nosiče obsahujú živé nahrávky nášho 100-členného symfonického orchestra a to aj skladby súboru Shen Yun aj skladby klasickej hudby, z ktoých možno mnohé poznáte. Všetko je dostupné na stránke Shen Yun Shop.

Áno sú. Máme CD-čka a DVD-čka symfonického orchestru Shen Yun. Obsahujú originálne skladby súboru Shen Yun z tanečných predstavení, vokálne a inštrumentálne sóla a tiež klasické majstrovské diela. CD-čká sú dostupné na stránke shop.shenyun.com.

Áno máme. Vychádza v elektronickej podobe každý mesiac. A je plný noviniek, videí, rôznych príbehov, blogov, fotografií, rozhovorov s umelcami a nahliadnete s nami aj za scénu. Tu sa môžete prihlásiť.

Dúfame, že áno! Sledujte sekciu Vstupenky a uvidíte, ktoré mestá navštívime tento rok. Máme aj možnosť “Avizujte ma”, v ktorej si môžete vybrať mesto a prihlásiť sa a budete odvtedy dostávať automatické upozornenia, keď bude vystúpenie Shen Yun v tej oblasti. Tu sa môžete prihlásiť.

Máte otázku, na ktorú sme ešte neodpovedali? Napíšte nám tu.
Following the lead taken by some media and other organizations, we are now also referring to the coronavirus as "the CCP virus," as it is the Chinese Communist Party's mismanagement and cover-up that has led to the global pandemic.