Dobrý - zlý mních Lu Zhishen

V klasickom čínskom románe Príbeh jazerného brehu nájdete sto osem „hrdinov“, ktorí sú jeho ústrednými postavami. Nešťastné číslo 13 patrí Lu Zhishenovi, osem stôp vysokému obrovi, ktorý si veľmi rád vypil.

Lu Zhishen bol dobrý v robení zlých vecí, a zlý v robení dobrých vecí. Pôvodne sa volal Lu Da a pracoval ako nižší úradník v kraji Wei. Darilo sa mu, keď išlo o to ako sa dostať do nepríjemností – nech sa snažil akokoľvek, jednoducho sa mu nedarilo v robení dobrých vecí.

V jeho meste žil jeden bezohľadný mäsiar. Keď mäsiar nútil mladú ženu z mesta, aby si ho vzala za muža, Lu Zhishen sa rozzúril. Tí dvaja začali spolu bojovať a Lu Zhishen ho zabil tromi údermi. Aby sa vyhol prenasledovaniu, utiekol na horu Wutai a ukryl sa tam v budhistickom kláštore. Keď ho stretol opát kláštora, prehlásil: „Hoci aj malinký sklon k dobru má cenu tisíc kúskov zlata. Budhov Zákon je nesmierny, a tak ti dám meno Hlboká múdrosť (zhi shen).“  

Avšak žiť kláštorným životom nebolo nič pre neho. Lu Zhishen sa odmietal riadiť pravidlami, jedol mäso a znova a znova sa opíjal. Poslednou kvapkou v mori bolo, keď v podguráženom stave náhodne rozbil chrámový altánok a niekoľko sôch Budhu. Vykázali ho do iného kláštora, kde mal na starosti stráženie zeleninovej záhrady. Zakrátko predsa len prišla jeho chvíľka slávy – vlastnými rukami premohol 23 zlodejov, a k tomu ešte vlastnými rukami vytrhol vysokú vŕbu aj s koreňmi. A tak ho v celom širokom okolí začali nazývať hrdinom.

Jedného dňa sa stretol s generálom Lin Chongom, ktorý velil 800 000 strážam cisára. Obaja si hneď padli do oka a prisahali si bratstvo. Neskôr bol ale Lin Chong označený za skorumpovaného úradníka a vyhnaný z kraja. Keď sa ho jeho eskorta snažila zabiť v Diviačích lesoch, Lu Zhishen zrazu vyskočil spoza stromov, aby Lin Chonga zachránil. Vyšlo najavo, že Lu Zhishen ho tajne ochraňoval po celý čas. Nakoniec sa všetci zišli na hore Liang, spolu so Song Jiangom a ďalšími.